Перевод "recherches" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "recherches"

rechercher глагол Спряжение

recherche / recherchai / recherché

suchen (tâcher de trouver)

Elle passa sa vie à rechercher la vérité.

Sie verbrachte ihr Leben mit der Suche nach der Wahrheit.

streben (perfection, bonheur etc,.)

Il est toujours à la recherche du succès et de la richesse.

Er strebt immer nach Erfolg und Reichtum.

la recherche ж.р. существительное

мн. recherches

die Suche f (quête)

Il vint à Tokyo à la recherche d'un emploi.

Er kam auf der Suche nach Arbeit nach Tokyo.

die Forschung f (étude)

Il s'adonna à la recherche.

Er gab sich der Forschung hin.

Forschungs-

recherché прилагательное

recherché / recherchée / recherchés / recherchées

begehrt (demandé)

fein (raffiné)

Словосочетания с "recherches" (6)

brigade des recherches - Fahndungsdezernat
institut de recherches - Forschungsinstitut
programme de recherches - Forschungsprogramm
retard des recherches - Forschungsrückstand
doté de fonctionnalités de recherches - mit Suchfunktionen
doté de fonctionnalités de recherches puissantes - mit mächtigen Suchfunktionen

Контексты с "recherches"

La vie n'est qu'une succession de recherches: travail, logement, conjoint. Das Leben ist nur eine Abfolge von Suchen: Arbeitssuche, Wohnungssuche, Partnersuche.

Des scientifiques polonais effectuent des recherches en Afrique. Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Si tu recherches un règlement du droit des abeilles, regarde plutôt dans le Code Civil. Wenn du eine bienenrechtliche Vorschrift suchst, schau lieber ins BGB.

On discute de manière controversée de Constantin le Grand dans les recherches historiques modernes. Konstantin der Große wird in der modernen historischen Forschung kontrovers diskutiert.

Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba. Es wäre sehr interessant, wenn es in der Datenbank von Tatoeba möglichst bald die Möglichkeit einer erweiterten Suche gäbe.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам