Перевод "œil" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "œil"

l' œil м.р. существительное

мн. œils

el ojo m (partie du corps)

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil.

Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

la vista f (vision)

la yema f (agriculture)

la gaza f (boucle d'un filin)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "œil" (7)

avoir bon œil - tener buena vista
avoir bon pied bon œil - estar más sano que una manzana
avoir le mauvais œil - hacer mal de ojo
œil d'une aiguille - ojo de una aguja
œil électronique - ojo electrónico
voir d'un bon œil - ver con buenos ojos
voir d'un mauvais œil - ver con malos ojos

Контексты с "œil"

Un guérisseur qui a de l'expérience peut lever les malédictions et dissiper le mauvais œil. Un curandero con experiencia puede quebrar las maldiciones y curar el mal de ojo.

Je ne vois rien du tout de mon oeil droit. No veo nada con el ojo derecho.

En fait, un demi-oeil est très utile, parce qu'avec un demi-oeil, un animal peut voir la moitié d'un autre animal qui veut le dévorer et s'écarter de son chemin, et il dévorera lui-même l'animal qui n'a qu'un demi-oeil ou 49% d'un oeil parce que celui-ci ne se sera pas écarté de son chemin assez vite, et l'animal qui a été dévoré n'aura pas de petits parce qu'il est mort. De hecho, medio ojo es muy útil, porque con medio ojo, un animal puede ver la mitad de otro animal que se lo quiera comer y apartarse de su camino, y él mismo se comerá al animal que sólo tiene medio ojo o el 49% del ojo porque este no se apartará de su camino lo suficientemente rápido, y el animal que ha sido comido no tendrá descendencia porque estará muerto.

J'ai jeté un œil, mais je n'ai rien vu. Miré pero no vi nada.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам