Перевод "en jeu" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "en jeu"

en jeu наречие

at stake (Бизнес)

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu.

I felt that my honor was at stake.

in-the-money (Бизнес)

en jeu прилагательное

en jeu / en jeu / en jeu / en jeu

in play (Спорт)

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation.

You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

Словосочетания с "en jeu" (12)

mettre en jeu - put into play
se mettre en jeu - put into play
balle en jeu - live ball
ballon en jeu - ball in play
cercle de mise en jeu - jump circle
meilleur joueur de remise en jeu - face-off leader
mise en jeu par entre-deux - neutral ball drop
mise en jeu par l'arbitre - putting into play by the referee
position en jeu - game position
remise en jeu - throw-in

Контексты с "en jeu"

Je sentais que mon honneur en tant qu'homme était en jeu. I felt that my honor was at stake.

On peut découvrir davantage sur une personne en une heure de jeu qu'en une année de conversation. You can discover more about a person in an hour of play than in a year of conversation.

L'avenir de l'entreprise est en jeu. Ça fait deux ans que nous sommes sérieusement dans le rouge. The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.

Quand monsieur tout-le-monde envoie un message dans une bouteille, c'est juste un amusement enfantin. Quand Christophe Colomb envoie un message dans une bouteille, c'est le sort d'un pays entier qui est en jeu. When an average person sends a message in a bottle, it's just a childish fantasy. When Christopher Columbus sends a message in a bottle, the fate of an entire country is at stake.

Il y a beaucoup en jeu. There's a lot on the line.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам