Перевод "счёт" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "счёт"

счет м.р. существительное Склонение

мн. счета

le compte m

Я собираюсь открыть банковский счёт.

Je vais ouvrir un compte bancaire.

la mesure f (муз.)

а увеличение Германией экспорта для выплаты репараций произошло бы за счет экспорта получателей.

et dans la mesure où l'Allemagne serait capable d'augmenter ses exportations pour payer les réparations, cela se ferait aux dépends des exportations des bénéficiaires.

la facture f (документ)

Счёт должен быть оплачен сегодня.

La facture doit être payée aujourd'hui.

l' addition f

Я Вам счёт сейчас принесу.

Je vous apporte l'addition tout de suite.

la note f

Кто в итоге оплатил счёт?

Qui a fini par payer la note?

le comptage m

У меня были наготове несколько систем счёта - по-английски, по-немецки, затем по-испански, и потом по-французски.

J'avais prévu tout un tas de différents systèmes de comptage, en anglais, suivi de l'allemand, suivi de l'espagnol, suivi du français.

le score m (спорт.)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "счёт" (158)

за счет - aux dépens de
текущий счет - compte courant
в счет - à compte de
за их счет - à leurs frais
за свой счет - à ses frais
за его счет - à ses frais
за наш счет - à nos frais
на его счет - à son adresse
один раз не в счет - une fois n'est pas coutume
расчетный счет - compte courant

Контексты с "счет"

Я собираюсь открыть банковский счёт. Je vais ouvrir un compte bancaire.

а увеличение Германией экспорта для выплаты репараций произошло бы за счет экспорта получателей. et dans la mesure où l'Allemagne serait capable d'augmenter ses exportations pour payer les réparations, cela se ferait aux dépends des exportations des bénéficiaires.

Счёт должен быть оплачен сегодня. La facture doit être payée aujourd'hui.

Я Вам счёт сейчас принесу. Je vous apporte l'addition tout de suite.

Кто в итоге оплатил счёт? Qui a fini par payer la note?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам