Перевод "случился" на французский

Исходный текст

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь для "случился"

случаться глагол Спряжение Прослушать
случаюсь / случаешься / - / случаются
arriver Прослушать
Просто так случается само собой.
Cela arrive, c'est tout.
se passer
Иди сам посмотри, что случилось.
Va voir toi-même ce qu'il s'est passé.
advenir Прослушать
Я поддержу тебя, что бы ни случилось.
Je t'appuie, quoi qu'il advienne.

Контексты с "случился"

Все эти мысли проносились в моей голове в конце 2008 года, когда, конечно же, случился большой финансовый обвал. Tout cela m'est passé par la tête vers la fin de l'année 2008, lorsque s'est produit, bien sûr, le grand krach financier.
И хотя тот заплыв случился три года назад, я помню все как вчера. Et alors que j'ai fait cette course il y a 3 ans, je m'en souviens comme si c'était hier.
Этот двухэтапный процесс будет похож на процесс, который случился в 2008 году, когда Конгресс оказался в другой интригующей ситуации: Ce processus ressemblerait à ce qui s'est passé en 2008 quand il y a eu un autre suspense du même genre.
И единственный выход, в сущности - если случился инсульт или другие осложнения - инвалидная коляска. Et la seule option, en fait - quant il s'agit d'une attaque ou d'autres complications - c'est le fauteuil roulant.
Чтобы понять, что необходимо сделать, мы должны понять, какие у экономики были проблемы до того, как случился кризис. Pour comprendre ce qui doit être fait, nous devons comprendre les problèmes de l'économie avant la crise.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One Откройте в App Gallery – PROMT.OneОткройте в App Gallery – PROMT.One