Перевод "расстроенный" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "расстроенный"

расстраивать глагол Спряжение

расстраиваю / расстраиваешь / - / расстраивают

contrarier

Я не хочу вас расстраивать.

Je ne veux pas vous contrarier.

déranger

Потому что если вы никого не расстраиваете, то вы не меняете статус-кво.

Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo.

troubler

Так, меня настолько взволновало мною увиденное, и так расстроила статья, написанная позже, что я решил взять полугодовой отпуск.

Donc, j'étais tellement troublé par ce que j'ai vu, et j'ai été si malheureux de l'article qui a été publié après, que j'ai décidé de prendre six mois de congés.

Словосочетания с "расстроенный" (1)

расстроенный желудок - estomac dérangé

Контексты с "расстроенный"

Я не хочу вас расстраивать. Je ne veux pas vous contrarier.

Потому что если вы никого не расстраиваете, то вы не меняете статус-кво. Parce que si vous ne dérangez personne, vous ne changez pas le statu quo.

Так, меня настолько взволновало мною увиденное, и так расстроила статья, написанная позже, что я решил взять полугодовой отпуск. Donc, j'étais tellement troublé par ce que j'ai vu, et j'ai été si malheureux de l'article qui a été publié après, que j'ai décidé de prendre six mois de congés.

Я не хочу тебя расстраивать. Je ne veux pas te contrarier.

Психиатрические службы во всем мире в значительной степени основаны на предположении о том, что быть расстроенным или сбытым с толку - это своего рода состояние, сходное с медицинскими заболеваниями. Les services psychiatriques du monde entier reposent en grande partie sur le postulat qu'être dérangé ou désorienté est un type de maladie comme les autres.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам