Перевод «приближающийся» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "приближающийся" - переводы и примеры

приближаться глагол Спряжение

приближаюсь / приближаешься / - / приближаются

approcher

Вам не стоит приближаться к гамма-лучам, это может быть опасно.

Vous ne voulez pas vous approcher des rayons gamma, ça pourrait être dangereux.

s'approcher

И мы начинаем заново при приближении к следующему, и так далее.

Et nous recommençons à zéro alors que nous approchons de la suivante etc.

se rapprocher

Они приближаются друг к другу.

Les deux trous noirs se rapprochent.

Примеры предложений со словом "приближающийся"

В Америке имеется хронический дефицит по текущим операциям, приближающийся к ошеломляющей цифре в 5% от ВВП; L'Amérique souffre d'un déficit chronique de liquidités qui approche affreusement les 5% de son PIB :

Приближается, но мы еще далеко. Elle approche, mais on n'y est pas encore.

Они приближаются друг к другу. Les deux trous noirs se rapprochent.

И мы начинаем заново при приближении к следующему, и так далее. Et nous recommençons à zéro alors que nous approchons de la suivante etc.

Даже обязательства по договору предоставить сумму, приближающуюся к 30 миллиардам долларов, на период 2010-2012 годов для адаптации и уменьшения отрицательных последствий оказались незначительными по сравнению с сотнями миллиардов долларов, которые были выделены банкам в качестве финансовой помощи в 2008-2009 годах. Même l'engagement pris dans l'accord prévoyant des contributions approchants les 30 milliards de dollars pour la période 2010-2012 pour l'adaptation et l'arbitrage semble bien maigre à coté des centaines de milliards de dollars qui ont été distribués pour le sauvetage des banques en 2008-2009.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам