Перевод "получатели" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "получатели"

получатель м.р. существительное Склонение

мн. получатели

le bénéficiaire m

Банкиры работали с получателями ссуд.

Les banquiers restaient auprès de leurs bénéficiaires de prêts.

le receveur m

Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его.

Parce que comme receveur du langage, ils le reçoivent et le représentent.

le récipient m (ИТ)

А в то время пассивный получатель не делает прогнозы и чувствует полный удар.

Alors que le récipient passif, ne faisant pas de prédiction, ressent la pleine force.

le destinataire m

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "получатели"

Они следили за тем, чтобы получатели ссуд вовремя платили. Ils se sont assurés que leurs bénéficiaires de prêts continuaient à effectuer les paiements.

Потому что, как получатели языка, они получают и интерпретируют его. Parce que comme receveur du langage, ils le reçoivent et le représentent.

Среди взрослого населения, которое фактически приходит на выборы, получатели государственных субсидий составляют явное большинство. Les bénéficiaires de ces transferts constituent clairement la majorité des adultes qui se déplacent pour voter.

Они вполне могли бы растранжирить существенные перечисления, которые они получают через сельскохозяйственные и структурные фонды, как делали многие предыдущие получатели средств из ЕС. Il se pourrait qu'ils gaspillent les transferts financiers non négligeables qu'ils reçoivent des fonds d'aide structuraux et agricoles, comme l'ont fait de précédents bénéficiaires.

Банкиры работали с получателями ссуд. Les banquiers restaient auprès de leurs bénéficiaires de prêts.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам