Перевод «необъяснимо» на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "необъяснимо" - переводы и примеры

необъяснимо наречие

inexplicablement

Казалось, что известный всем мир просто и необъяснимо исчез.

Ce monde que tous connaissaient semblait simplement et inexplicablement disparaître.

необъяснимый прилагательное Склонение

- / -

inexpliqué

Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми.

Plusieurs demeurent aussi totalement inexpliqués.

inexplicable

И мы уже обнаружили кое-что интересное - неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое.

Et on a des cas intéressants, des candidats avec des choses inexplicables.

"необъяснимо": синонимы

необъяснимый:: непонятный непостижимый неразгаданный неясный странный

Примеры предложений со словом "необъяснимо"

Казалось, что известный всем мир просто и необъяснимо исчез. Ce monde que tous connaissaient semblait simplement et inexplicablement disparaître.

Несколько типов рака остаются совершенно необъяснимыми. Plusieurs demeurent aussi totalement inexpliqués.

И мы уже обнаружили кое-что интересное - неких, скажем так, кандидатов на необъяснимое. Et on a des cas intéressants, des candidats avec des choses inexplicables.

ЛОНДОН - После года необъяснимой отсрочки наконец-то должен начаться суд над Бо Силаем, бывшим секретарем Коммунистической партии в муниципалитете Чунцин. LONDRES - Après un délai inexpliqué d'un an, le procès de Bo Xilai, l'ancien secrétaire du Parti communiste de la municipalité de Chongqing, est sur le point de commencer.

В этом контексте необъяснимое равнодушие США к данному региону - одновременно и наивно, и опасно. Dans ce contexte, l'indifférence inexplicable des Etats-Unis pour cette région est à la fois naïve et dangereuse.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам