Перевод "именуемая" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "именуемая"

именовать глагол Спряжение

именую / именуешь / - / именуют

appeler (звать)

Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур".

Les concepts sont centrés sur ce qu'on appelle les pierres Noor.

nommer

Она взывает к жалости, она взывает к чему-то именуемому благотворительностью.

Cela fait appel à la pitié, cela fait appel à quelque chose qui se nomme charité.

Контексты с "именуемая"

Основа нашей концепции - нечто, именуемое "камни Нур". Les concepts sont centrés sur ce qu'on appelle les pierres Noor.

Она взывает к жалости, она взывает к чему-то именуемому благотворительностью. Cela fait appel à la pitié, cela fait appel à quelque chose qui se nomme charité.

Теперь этот человек именовал себя председателем "Комитета национального примирения". Cet homme se faisait appeler président du "Comité de la réconciliation nationale ".

Почти вымершее животное из Мексики именуемое аксолотль котрое способно регенерировать части своего тела Une espèce presque éteinte originaire de Xochimilco, Mexique, qu'on appelle un axolotl qui peut régénérer ses membres.

Исторический провал, именуемый войной в Ираке, упадок светского арабского национализма и взлетевшие цены на нефть и газ вызвали глубокие изменения в регионе. L'échec monumental qui s'appelle la "Guerre en Irak", la fin du nationalisme laïque arabe et la hausse du prix du pétrole et du gaz ont entraîné de profonds changements dans la région.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам