Перевод "достучаться" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "достучаться" - переводы и примеры

достучаться глагол Спряжение

достучусь / достучишься / достучатся

atteindre

Я достучалась до людей, и о моей жизни читали десятки тысяч человек.

J'ai atteint des gens, j'avais des dizaines de milliers de lecteurs chaque jour sur ma vie.

"достучаться": синонимы

достучаться:: воздействовать дойти убедить

Примеры предложений со словом "достучаться"

Я достучалась до людей, и о моей жизни читали десятки тысяч человек. J'ai atteint des gens, j'avais des dizaines de milliers de lecteurs chaque jour sur ma vie.

Если вы достаточно творческая, веселая и интересная личность, можете ли вы достучаться до кого угодно? Si vous êtes suffisamment créatifs, joueurs, marrants, pouvez-vous venir à bout de n'importe qui?

Ты стоял плечом к плечу с этими ребятами, до которых наши политики не могут достучаться каждые четыре года. Tu as été épaule contre épaule avec ces gars-là ce que nos hommes politiques essayent désespérément de faire tous les quatre ans !"

Не имеющие доступа к местным СМИ и находящиеся в основном в бегах революционеры использовали Аль-Джазиру, чтобы достучаться до своих собственных людей - и мобилизовать их. Interdits de parole dans les médias locaux et vivant en général dans la clandestinité, les principaux acteurs des révolutions arabes ont utilisé Al-Jazira pour s'adresser à, et mobiliser, leurs concitoyens.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам