Перевод "документ" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "документ"

документ м.р. существительное Склонение

мн. документы

le document m

Этой ручкой он подписал документ.

C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

le papier m

Если они находили документ, содержащий неподобающие мысли, то могли вычислить, кто их автор.

S'il trouvait des papiers avec des mauvaises pensées, il pouvait retrouver qui l'avait créé.

le dossier m

нет протокола голосования и подсчета документов в урне или он не находится у председателя;

il n'y a pas de procès-verbal de scrutin et décompte dans le dossier de l'urne ne se trouve pas chez le président de celle-ci;

la pièce f

Кроме того, пять миллионов новых избирателей в 2012 году не имеют подобного документа.

Par ailleurs, cinq millions de nouveaux électeurs en 2012 ne disposent pas d'une telle pièce d'identité.

le titre m

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "документ" (47)

грузовой документ - bordereau de transport
коммерческий платежный документ - effet de commerce
липовый документ - faux papiers
личный документ - pièce d'identité
международно-правовой документ - document international juridique
оправдательный документ - pièce à l'appui
отгрузочный документ - document d'expédition
перевозочный документ - feuille de déplacement
почтовый документ - document postal
правоустанавливающий документ - acte attributif de droit

Контексты с "документ"

Этой ручкой он подписал документ. C'est le stylo avec lequel il a signé le document.

Если они находили документ, содержащий неподобающие мысли, то могли вычислить, кто их автор. S'il trouvait des papiers avec des mauvaises pensées, il pouvait retrouver qui l'avait créé.

Я этот документ только по диагонали прочёл. Je n'ai lu ce document qu'en diagonale.

Что за документ, о чем вы говорите? De quel document, précisément, êtes-vous en train de parler ?

Я думаю, ты отправил мне не тот документ. Je pense que tu m'as envoyé le mauvais document.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам