Перевод «верно» на французский

5 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "верно" - переводы и примеры

верно наречие

exactement

Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.

Exactement, c'est une fleur détectrice de mines.

верный прилагательное

Склонение

вернее / -

vrai

Но это не новость, верно?

Mais ce n'est pas nouveau, pas vrai?

sûr

Принимая непохожесть людей, мы найдём более верный путь к настоящему счастью.

En embrassant la diversité des êtres humains, nous trouverons un chemin plus sûr vers le bonheur.

fidèle

Верный своей подсознательной нерешительности, премьер-министр постарался оттянуть окончательное решение.

Fidèle à son indécision instinctive, le Premier ministre tarda.

juste

И дадут вам понять, если ответ верный.

Donnez un signe si c'est juste.

loyal

Башар Ассад по сути остается верным наследию своего отца.

Dans l'ensemble, Bachar el-Assad demeure loyal à l'héritage de son père.

exactement

Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин.

Exactement, c'est une fleur détectrice de mines.

другие переводы 3

свернуть

"верно": словосочетания (2)

совершенно верно с подлинным верно

"верно": синонимы

верно:: безошибочно истинно правильно точно

верный:: безошибочный правильный преданный точный

Примеры предложений с "верно"

Но это не новость, верно? Mais ce n'est pas nouveau, pas vrai?

Но, конечно, верно как раз обратное: Mais c'est bien sûr le contraire qui s'est passé.

Чего и следовало ожидать, американцы стали самыми главными зрителями телевидения, что, вероятно, верно и по сей день, хотя имеющиеся на этот счёт данные несколько поверхностны и неполны. Fidèles à eux-mêmes, les Américains sont devenus les plus grands téléspectateurs, ce qui est probablement encore vrai aujourd'hui, même si les données statistiques sont quelque peu sommaires et incomplètes.

Давайте проясним, 25 миллиардов - это валовая прибыль, верно? Mais juste pour clarifier, les 25 milliards bruts, n'est-ce pas, c'est brut ?

Совершенно верно, это цветок для обнаружения мин. Exactement, c'est une fleur détectrice de mines.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку