Перевод "fidèle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "fidèle"

fidèle прилагательное

fidèle / fidèle / fidèles / fidèles

верный (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique)

Tom est fidèle à Mary.

Том верен Мэри.

точный (Математика)

Словосочетания с "fidèle" (14)

fidèle allié - верный союзник
traduction fidèle - точный перевод
copie fidèle - точная копия
foncteur fidèle - точный функтор
foncteur pleinement fidèle - вполне точный функтор
interprétation fidèle - точная интерпретация
localement fidèle - локально точный
module fidèle - точный модуль
module pleinement fidèle - вполне точный модуль
opération fidèle - точное действие

Контексты с "fidèle"

Tom est fidèle à Mary. Том верен Мэри.

Et je peux dire en expert à ce moment-là, quand je l'ai fini, de toutes les répliques qui existent- et il y en a pas mal - c'est de loin la plus fidèle représentation du Faucon Maltais original que quiconque ait jamais sculpté. И со всей уверенностью могу заявить, после всего этого, когда я закончил его из всех существующих копий - а их много - это наиболее точное копии оригинального мальтийского сокола, из когда-либо созданных.

Il trouva un ami fidèle. Он нашёл верного друга.

Les appels se multiplient aujourd'hui en faveur d'un enseignement de l'histoire plus fidèle et plus équilibré, axé sur l'histoire moderne après l'ère Meiji et la deuxième guerre mondiale, et qui reflète la réalité de la relation sino-japonaise plutôt que d'être obsédé par "l'expiation." Однако сегодня множатся призывы к более точному и сбалансированному преподаванию истории (с особым акцентом на современную историю после восстановления императорской власти ("реставрация Мэйдзи") и Второй Мировой Войны), которая отражала бы реальность китайско-японских отношений без одержимости идеей искупления вины

Le chien est un animal fidèle. Собака - верное животное.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам