Перевод «регулируемый» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "регулируемый" - переводы и примеры

регулировать глагол Спряжение

регулирую / регулируешь / - / регулируют

regulieren

Можем ли мы регулировать системный риск?

Können wir systemische Risiken regulieren?

regeln

Далее нам нужно было контролировать и регулировать всю конструкцию.

Danach mussten wir die gesamte Konstruktion steuern und regeln.

anpassen

"регулируемый": словосочетания (1)

регулируемый фонд

Примеры предложений со словом "регулируемый"

Америка должна будет принять мир, регулируемый не Соединенными Штатами в одностороннем порядке, а всемирными организациями и постоянными альянсами. Amerika würde eine Welt akzeptieren müssen, deren Regeln nicht durch die USA allein bestimmt werden, sondern durch globale Institutionen und dauerhafte Bündnisse.

Можем ли мы регулировать системный риск? Können wir systemische Risiken regulieren?

Далее нам нужно было контролировать и регулировать всю конструкцию. Danach mussten wir die gesamte Konstruktion steuern und regeln.

Также, остаётся проблема пределов регулирования: Und das regulatorische Grenzproblem besteht fort:

Стивен Бетишес из нашей Рэдмондской лаборатории сделал сенсор касания с регулируемой задержкой обработки - от 1 до 100 мс, причем современные серийные сенсоры ближе к второму (60-100) показателю. Stephen Betishes entwickelte in unserem Labor in Redmond einen Berührungssensor mit einer regulierbaren Verarbeitungsverzögerung zwischen 1 bis 100 Millisekunden, wobei die heutigen kommerziellen Sensoren näher am zweiten Wert liegen (60 bis 100).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам