Перевод "нравится" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "нравится"

нравиться глагол Спряжение

нравлюсь / нравишься / - / нравятся

gefallen

И мне нравиться это предложение.

Auch mir gefällt dieser Satz.

liegen

Но я также переживала, что нравлюсь ему как женщина.

Aber ich befürchtete auch, dass es daran lag, dass ich eine junge Frau war.

schmecken

Тому же, напротив, они совершенно не нравятся.

Tom schmeckt das hingegen gar nicht.

ansprechen

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "нравится"

Мне нравится этот молодой человек. Mir gefällt dieser junge Mann.

Есть нечто очень привлекательное в точной науке, что мне действительно нравится. Es liegt etwas sehr anziehendes in der Exaktheit der Wissenschaft und das macht mir wiklich Spass.

а потом показывала, нравится ей эта еда или нет. Und tat so, als ob es ihr schmeckte, oder nicht.

Я думаю, Мария нравится Хуану. Ich glaube, dass Maria Juan gefällt.

Мне нравится как он сидит в своей собачьей будке и как замечательно размышляет о жизни. Ich finde es toll, wie er auf seiner Hundehütte liegt und über die grossen Fragen des Lebens brütet.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам