Перевод "к сожалению" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "к сожалению"

к сожалению наречие

leider

По-другому, к сожалению, нельзя

Es geht leider nicht anders

bedauerlicherweise

К сожалению, это то, куда движется еврозона.

Bedauerlicherweise scheint die Eurozone diesen Weg eingeschlagen zu haben.

traurigerweise

К сожалению, это дорога в гетто.

Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.

betrüblicherweise

К сожалению, это приводит меня к новым трём "Б", которые отражают, как СМИ на Западе

Betrüblicherweise führt mich das zu weiteren Klischees die im Westen über den nahen Osten verbreitet sind.

zum leidwesen

К сожалению, во многих странах мира мало что делается для достижения этой цели, поскольку слишком мало денег вкладывается в здравоохранение.

Zum Leidwesen Dutzender Länder dieser Welt wird dieses Ziel nicht erreicht werden, da zu wenig Geld in Gesundheit investiert wird.

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "к сожалению"

По-другому, к сожалению, нельзя Es geht leider nicht anders

К сожалению, это то, куда движется еврозона. Bedauerlicherweise scheint die Eurozone diesen Weg eingeschlagen zu haben.

К сожалению, это дорога в гетто. Dieser Weg führt traurigerweise ins Ghetto.

К сожалению, это приводит меня к новым трём "Б", которые отражают, как СМИ на Западе Betrüblicherweise führt mich das zu weiteren Klischees die im Westen über den nahen Osten verbreitet sind.

К сожалению, во многих странах мира мало что делается для достижения этой цели, поскольку слишком мало денег вкладывается в здравоохранение. Zum Leidwesen Dutzender Länder dieser Welt wird dieses Ziel nicht erreicht werden, da zu wenig Geld in Gesundheit investiert wird.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам