Перевод "дрожа" на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "дрожа"

дрожать глагол Спряжение

дрожу / дрожишь / - / дрожат

zittern

если ваша температура понизится, ваши мышцы будут вибрировать (дрожать), чтобы согреться.

Wenn die Körpertemperatur sinkt, vibrieren Ihre Muskeln (zittern), um Wärme zu erzeugen.

zitternd

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут:

Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

schaudern

Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха:

Doch wer sich die künftigen Folgen der Untätigkeit vorstellt, dem schaudert es:

beben

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "дрожа"

Она вышла, пробираясь из гущи листвы прямо к нам, села рядом с нами, дрожа, спиной к Дереку. Sie kam aus dem Dickicht gestürmt, direkt auf uns zu, setzte sich neben uns, zitternd, mit ihrem Rücken zu Dereck und hielt Ausschau.

Затем, фибрилляция желудочков, сердце дрожит, а не бьется. Dann Kammerflimmern, anstatt zu schlagen zittert das Herz.

Но если я подпишу его дрожащей рукой, потомки скажут: Aber wenn ich mit zitternder Hand unterzeichne, wird die Nachwelt sagen:

Однако подумайте о будущих последствиях бездействия и дрожания от страха: Doch wer sich die künftigen Folgen der Untätigkeit vorstellt, dem schaudert es:

Он страдал от наследственнои дрожи в течение многих лет. Er litt viele Jahre an krankhaftem Zittern.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам