Перевод «воспринятый» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "воспринятый" - переводы и примеры

воспринятый прилагательное Склонение

- / -

wahrgenommen

Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление.

Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beleidigung.

воспринимать глагол Спряжение

воспринимаю / воспринимаешь / - / воспринимают

wahrnehmen

Я могу сопереживать другим людям и воспринимать их чувства.

Ich kann mich in andere Menschen hineinversetzen und ihre Gefühle wahrnehmen.

wahr nehmen

Ценность выбора зависит от нашей способности воспринимать различия между вариантами выбора.

Der Wert von Auswahlmöglichkeiten hängt von unserer Fähigkeit Unterschiede zwischen den Optionen wahrzunehmen ab.

Примеры предложений со словом "воспринятый"

Разницу в будущем они воспримут как потери. Der Unterschied wird dann als Verlust wahrgenommen.

Другие объяснения исключают воспринимаемую удаленность. Andere Erklärungen schließen die wahrgenommene Entfernung aus.

В Польше теперь огромный разрыв между уровнями воспринимаемой и фактической коррупции. In Polen gibt es inzwischen eine riesige Lücke zwischen dem Stand der wahrgenommenen und der tatsächlichen Korruption.

Это было воспринято не как благодарность, а как оскорбление. Das wurde nicht als Dank wahrgenommen, sondern als eine Beleidigung.

Стыд это чтобы тебя не воспринимали каким? Scham ist Eins, lass dich nicht wahrnehmen als was?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам