Перевод «Ясен» на немецкий

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "Ясен" - переводы и примеры

Ясен м.р. имя собственное Склонение

Yassen m

ясный прилагательное Склонение

яснее / -

klar

В ясный день его видно из Тайваня.

an klaren Tagen ist die Insel von Taiwan aus zu sehen.

eindeutig

Это был бы самый ясный знак его намерения направить реформы в нужное русло.

Dieses wäre das eindeutige Signal für seine Absicht, die Reformen in die richtige Bahn zu lenken.

offensichtlich

И совершенно ясно, кто виноват.

Die Schande darin ist offensichtlich.

verständlich

"Ну, Фрэнк, тебе ясно, Джабран Флуктус?"

"Also, Frank, ist das verständlich für dich, Djabran Fluctus?"

heiter

Судя по прогнозу погоды, завтра будет ясно.

Dem Wetterbericht zufolge soll es morgen heiter sein.

licht

Теперь-то я понимаю, теперь мне всё станет ясно!

Jetzt seh ich - jetzt wird alles Licht!

freundlich

Что смогут добавить к данному плану развивающиеся рынки, мягко говоря, не ясно.

Was die Schwellenmärkte zu dieser Agenda beitragen können, ist, um es freundlich auszudrücken, unklar.

другие переводы 4

свернуть

Примеры предложений со словом "ясен"

Но исход гораздо менее ясен. Weniger klar ist allerdings, was dabei herauskommt.

В настоящее время выбор ясен. Unsere Entscheidung heute ist eindeutig.

Но в то время как потенциальные социальные последствия очевидны, возможный экономический эффект не так ясен. Doch während die gesellschaftlichen Folgen auf der Hand liegen, ist die Wirkung, die dies wahrscheinlich auf die Wirtschaft haben wird, weniger offensichtlich.

Если обсуждаются торговые проблемы, то ответ ясен. Wenn es um Handel geht, dann ist die Antwort klar:

Урок для ЕС вполне ясен: Die Lektion für die EU ist eindeutig:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам