Перевод «хуже всего» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "хуже всего" - переводы и примеры

хуже всего

lo peor de todo

И хуже всего, об этом писали три недели назад в журнале "Экономист",

Y lo peor de todo, lo publicaron hace 3 semanas en The Economist, muchos lo habrán visto.

плохой прилагательное Склонение

хуже / худший

malo

извлечь лучшее из плохой ситуации.

es que los fetos hacen lo mejor que pueden en situaciones malas.

mal

Хороший это террор или плохой?

¿Acaso hay buen terrorismo y mal terrorismo?

плохо наречие

mal

Вина это "я поступил плохо".

La culpa es "Hice algo mal".

Примеры предложений со словом "хуже всего"

Хуже того, перемещение населения из-за строительства шахт, недоплаты работникам и экологический ущерб вызвали негодование в местных общинах, которое в будущем, вероятнее всего, будет продолжать расти. Peor aún, el desplazamiento de los residentes de las minas, los malos salarios de los trabajadores y el daño ambiental generaron resentimiento en las comunidades locales, un sentimiento que probablemente crezca en el futuro.

таким детям приходилось хуже всего. Corea era probablemente donde peor lo pasaban estos niños.

И хуже всего, об этом писали три недели назад в журнале "Экономист", Y lo peor de todo, lo publicaron hace 3 semanas en The Economist, muchos lo habrán visto.

И если такая перспектива вызывает беспокойство у стран Западной Европы, бывшим коммунистическим странам ЕС придется еще хуже, поскольку их демографические тенденции означают, что средний потенциальный рост упадет с сегодняшнего здорового уровня в 4.3% в год до всего 0.9% после 2030 года. Y si las cosas se ven mal para Europa occidental, son aún peores para los ex países comunistas recién llegados a la UE, cuyas tendencias demográficas implican que el crecimiento potencial promedio se zambullirá de un saludable 4,3% anual de hoy a apenas 0,9% después de 2030.

Хуже всего обстоят дела в Африке. La peor situación, con mucho, es África.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам