Перевод «уточнить» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "уточнить" - переводы и примеры

уточнять глагол Спряжение

уточняю / уточняешь / - / уточняют

precisar

Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты.

Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia.

especificar

Таким образом, мы можем сказать, какие страны наиболее уязвимы, однако уточнить, где и когда разразится кризис, мы не можем.

Así, podemos decir qué países son más vulnerables, pero especificar exactamente dónde y cuándo harán erupción las crisis es prácticamente imposible.

aclarar

concretizar

другие переводы 1

свернуть

"уточнить": синонимы

уточнять:: детализировать конкретизировать прояснять фиксировать

Примеры предложений со словом "уточнить"

Таким образом, мы можем сказать, какие страны наиболее уязвимы, однако уточнить, где и когда разразится кризис, мы не можем. Así, podemos decir qué países son más vulnerables, pero especificar exactamente dónde y cuándo harán erupción las crisis es prácticamente imposible.

Маленькое уточнение из поведенческой экономики: Un pequeño detalle de la economía del comportamiento:

Позже я уточнил, что если буду выбран сенатором, то буду баллотироваться в президенты. Más tarde precisé que si salía elegido senador, presentaría mi candidatura a la presidencia.

В попытке смягчить эту проблему закон уточняет, что у того, кто хочет получить полис стоимостью выше 300 000 евро, могут потребовать раскрыть результаты сделанных генетических тестов. En un intento por mitigar este problema, la ley especifica que a cualquiera que contrate una póliza de vida valuada en más de 300.000 euros se le puede exigir que revele los resultados de pruebas genéticas anteriores.

Хотя Мушарраф не уточнил свои "ошибки", ссылка была очевидна: Si bien Musharraf no abundó en detalles acerca de sus "errores", la referencia fue obvia:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам