Перевод «существенно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "существенно" - переводы и примеры

существенно наречие

esencialmente

Нам нужен существенно новый образ мышления, если мы хотим, чтобы человечество продолжало жить.

Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida.

существенно глагол Спряжение

- / - / - / -

ser esencial

существенный прилагательное Склонение

существеннее / -

esencial

Существенный принцип состоит в том, что СМИ нельзя позволить потворствовать похотливости общественности под прикрытием защиты общественных интересов.

El principio esencial es que no se debe permitir que los medios alimenten la salacidad de la gente con el pretexto de proteger el interés público.

"существенно": синонимы

существенно:: заметно значительно ощутимо принципиально

существенный:: важный весомый значительный основательный принципиальный

Примеры предложений со словом "существенно"

И всё же сейчас это представлено существенно более точно. Y entonces ahora está representada en un grano sustancialmente más fino.

Практически все случаи высокого устойчивого роста сопровождались существенно заниженным реальным валютным курсом. Prácticamente todos los casos de crecimiento elevado sostenido han estado acompañados de un tipo de cambio real significativamente depreciado.

Для успеха существенно лидерство США, как и Договор о запрещении ядерных испытаний. El liderazgo de los EU es esencial para el éxito, como lo es el Tratado sobre la Prohibición de los Ensayos Nucleares.

Что, на мой взгляд, впервые даёт возможность нам, как обществу, существенно изменить мир. Desde mi punto de vista, eso nos da la primera oportunidad como comunidad de cambiar fundamentalmente el mundo.

Эти тенденции свидетельствуют о том, что глобальный ландшафт инноваций существенно изменился за последнее десятилетие. Del estudio se desprende que el panorama global de la innovación ha cambiado considerablemente a lo largo de la última década.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам