Перевод «esencialmente» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "esencialmente" - переводы и примеры

esencialmente наречие

в сущности

El argumento frente a la India era esencialmente el siguiente:

Доводы, приводимые для убеждения Индии, в сущности своей сводились к следующему:

, главным образом,

esencial прилагательное

esencial / esenciales / esenciales

важный (información)

No obstante hay algo más esencial.

Но в этом есть нечто более важное.

существенный

Esa fue una distinción esencial.

Это было существенное отличие.

базовый (fundamental)

первостепенный (importancia)

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "esencialmente"

Sin embargo, según Brigitte Madrian de la Universidad de Harvard, la inscripción automática en los planes de ahorro es esencialmente importante, aunque el empleado tenga total libertad de abandonar el plan. Тем не менее, согласно Бриджитт Мадриан из Гарвардского Университета, автоматическое зачисление в план сбережений является критически важным, даже если служащему предоставляется полная свобода выбора в плане отказа.

Cualquier tipo de decisión audaz esencialmente requiere unanimidad. Любое смелое решение существенным образом зависит от единогласия.

El argumento frente a la India era esencialmente el siguiente: Доводы, приводимые для убеждения Индии, в сущности своей сводились к следующему:

Si bien el turismo occidental es una fuente esencialmente importante de empleo y divisas extranjeras en ambos países, algunos musulmanes criticaron a la industria por promover el alcohol y otras convenciones sociales relajadas que amenazan los valores islámicos. Хотя западный туризм в обеих странах является критически важным источником занятости и поступлений иностранной валюты, некоторые мусульмане критикуют отрасли, рекламирующие употребление алкоголя и другие нестрогие образцы социального поведения, которые угрожают исламским ценностям.

Necesitamos una manera de pensar esencialmente nueva si queremos que la humanidad siga con vida. Нам нужен существенно новый образ мышления, если мы хотим, чтобы человечество продолжало жить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам