Перевод "с вашей стороны" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "с вашей стороны"

с вашей стороны

de su parte

Было очень любезно с Вашей стороны уделить мне столько внимания

Fue muy amable de su parte prestarme tanta atención

Контексты с "с вашей стороны"

Было очень любезно с Вашей стороны уделить мне столько внимания Fue muy amable de su parte prestarme tanta atención

Очень любезно с вашей стороны Es muy amable de tu parte

Как это любезно с вашей стороны Que amable tu

Как это мило с вашей стороны Que amable de ti

Хорошо, народ Ирана, большинство вас хочет этого, и вы можете получить это значительно быстрее, и вы могли бы избежать проблем от экономических санкций, а мы могли бы меньше бояться использования военной силы с вашей стороны, и мир был бы лучше. Bueno, gente de Irán, eso es lo que muchos de ustedes van a querer, y podemos llegar ahí mucho mas rápido, y tendrían muchísimos menos problemas por sanciones económicas, y nosotros tendríamos mucho menos temor de que se usara la fuerza militar en contra nuestra, y el mundo sería un mejor lugar.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам