Перевод «произошедшее» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "произошедшее" - переводы и примеры

происходить глагол Спряжение

происхожу / происходишь / - / происходят

pasar

Слова на открытке описывают то, что будет происходить внутри.

Las palabras en la tarjeta describen lo que pasa en su interior.

proceder (вести род)

Португальский язык происходит из латыни.

El portugués es un idioma que procede del latín.

Примеры предложений со словом "произошедшее"

Произошедшее далее - это история, известная всем. El resto es historia conocida.

Произошедшее в этом месяце вступление Китая в ВТО является значительным шагом в этом процессе. La entrada de China a la OMC este mes es un paso de gran importancia en ese proceso.

Так почему всемогущая Коммунистическая партия Китая направляет все свои силы на то, чтобы похитить (ни одно другое слово не может лучше передать произошедшее) такого незначительного врага? ¿Por qué despliega el poderoso Partido Comunista chino todos sus poderes para raptar -no hay palabra mejor para describir lo ocurrido- a tan diminuto enemigo?

Как охарактеризовала произошедшее New York Times, это была крупнейшая акция такого рода в истории американской сферы быстрого питания. Como lo describió el periódico New York Times, esta ha sido la mayor manifestación de este tipo en la historia americana de la comida rápida.

Человек должен осознавать, что произошедшее с ним было на самом деле. Todo el mundo tiene que saber que lo que sufriste fue real.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам