Перевод "приспособилась" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "приспособилась" - переводы и примеры

приспособляться глагол Спряжение

приспособляюсь / приспособляешься / - / приспособляются

adaptarse

Наши организмы приспособились к этой новой диете.

Nuestro organismo se ha adaptado a esta nueva dieta.

приспосабливаться глагол Спряжение

приспосабливаюсь / приспосабливаешься / - / приспосабливаются

adaptarse

Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново.

Con esto, tengo que adaptarme a algo nuevo.

acomodarse

Примеры предложений со словом "приспособилась"

Более 65% индийских рабочих продолжают зарабатывать себе на жизнь, работая на земле, и все-таки т.к. экономика приспособилась к реформам 90-х гг., сумма капитала, имеющаяся в наличии на правительственные инвестиции в сельское хозяйство, уменьшилась. Más del 65% de los trabajadores en la India siguen ganándose la vida en la tierra y, sin embargo, al ajustarse la economía a las reformas de los noventa, el capital disponible para inversión gubernamental en la agricultura disminuyó.

Жители Азии постоянно приспосабливаются и изменяются. Los asiáticos constantemente se adaptan y cambian.

Но женщины тоже должны приспособиться. Pero las mujeres también deben ajustarse.

Отреагируют ли китайские власти на них еще большими репрессиями, как они это сделали с диссидентами и Фалуньгун, сея розни и разрушение, или они будут приспосабливаться к новым популярным требованиям, двигаясь к большей демократии? ¿La respuesta de las autoridades chinas será una mayor represión, como lo hicieron con los disidentes y Falun Gong, creando discordia y tensión, o se acomodarán a las nuevas demandas populares y avanzarán hacia una mayor democracia?

Вот к этому мне приходиться приспосабливаться заново. Con esto, tengo que adaptarme a algo nuevo.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам