Перевод "положение" на испанский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "положение"
мн.
положения
el
estado
m
(состояние)
По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.
La opinión general sugiere que este estado de situación es injusto.
la
situación
f
(местонахождение)
В Бразилии положение несколько иное.
En el Brasil, la situación es algo diferente.
la
condición
f
(статус)
Он высмеял сложившееся положение, назвав его "свободой, определяемой фондовым рынком".
Ridiculizó las condiciones actuales como "libertad definida por el mercado accionario".
la
cláusula
f
(пункт договора)
Например, положение конституции, гарантирующее женщинам равные права, является основной причиной спора.
Por ejemplo, la cláusula constitucional que garantiza a las mujeres iguales derechos es una fuente importante de disputa.
la
regulación
f
азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков.
los países asiáticos tienen que asumir un mayor liderazgo en la regulación de los mercados financieros.
другие переводы 4
свернуть
Словосочетания с "положение" (80)
- положение вещей - estado de las cosas
- затруднительное положение - situación difícil
- положение дел - estado de cosas
- чрезвычайное положение - estado de emergencia
- финансовое положение - posición financiera
- доминирующее положение - posición dominante
- географическое положение - situación geográfica
- безвыходное положение - situación sin salida
- бедственное положение - situación crítica
- неловкое положение - situación apurada
Контексты с "положение"
По общему мнению, такое положение вещей несправедливо.
La opinión general sugiere que este estado de situación es injusto.
Он высмеял сложившееся положение, назвав его "свободой, определяемой фондовым рынком".
Ridiculizó las condiciones actuales como "libertad definida por el mercado accionario".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Отзывы наших пользователей
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024