Перевод "издалека" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "издалека"

издалека наречие

de lejos

Так что это пьеса о возвращении издалека.

Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa.

Словосочетания с "издалека" (2)

рыбак рыбака видит издалека - dos aleznas no se pinchan
начинать издалека - usar de rodeos

Контексты с "издалека"

Издалека она выглядит довольно ровной, вот такой. Desde lejos, esta linea se ve muy fluida, asi.

Так что это пьеса о возвращении издалека. Esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa.

А иногда, чтобы постирать дома, им приходится таскать воду издалека. Y a veces también deben traer agua desde lejos para lavar en casa.

Они придают человеческое лицо проблемам, которые издалека могут показаться абстрактными, идеологическими или огромными по своему глобальному влиянию. [la fotografía] Le pone un rostro humano a los problemas que de lejos pueden parecer abstractos o ideológicos o monumentales en su impacto global.

Наблюдавший издалека врач видел, что Ким Ир Сен держит пистолет. Desde lejos, el médico vio que Kim Il-sung empuñaba una pistola.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам