Перевод «жестко» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "жестко" - переводы и примеры

жестко наречие

rudamente

жесткий прилагательное Склонение

жестче / -

duro

Однако жесткий подход Салеха не приносит успеха.

Pero el enfoque de línea dura de Saleh está fracasando.

severo (суровый)

Так почему Китай ведет себя настолько жестко?

Entonces, ¿por qué se muestra China tan severa?

sólido (твердый)

И некоторые будут противиться политике в области конкуренции и жестким законам в области корпоративного управления:

Y algunos se opondrán a las políticas sobre competencia y a la existencia de sólidas leyes sobre el manejo de las corporaciones:

rudamente

другие переводы 1

свернуть

"жестко": словосочетания (1)

мягко стелет , да жестко спать

Примеры предложений со словом "жестко"

Я должен работать жёстко, чтобы восполнить утраченное время. Debo trabajar duro para recuperar el tiempo perdido.

В то время как правительство использовало крупные дефициты, Банк Японии жестко сдерживал предложение денег (денежную массу). Mientras el gobierno mantenía altos déficits, el Banco de Japón mantuvo la base monetaria estrictamente controlada.

Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках. Los hombres ayudan, pero dentro de parámetros rígidamente definidos.

Так почему Китай ведет себя настолько жестко? Entonces, ¿por qué se muestra China tan severa?

Мы жестко фиксируем результаты своего продвижения. Hemos medido nuestro progreso muy rigurosamente.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам