Перевод «единогласно» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "единогласно" - переводы и примеры

единогласно наречие

unánimemente

Эти выборы были единогласно признаны честными и справедливыми всеми международными наблюдателями.

Todos los observadores internacionales unánimemente calificaron la elección de honesta y justa.

единогласный прилагательное Склонение

единогласнее / -

unánimemente

Эти выборы были единогласно признаны честными и справедливыми всеми международными наблюдателями.

Todos los observadores internacionales unánimemente calificaron la elección de honesta y justa.

unánime

Решение немедленно покупать греческие облигации не было единогласным.

La decisión de comprar bonos griegos directamente no fue unánime.

"единогласно": синонимы

единогласно:: безоговорочно единодушно полностью совершенно

единогласный:: безоговорочный единодушный общий сплоченный

Примеры предложений со словом "единогласно"

Эти выборы были единогласно признаны честными и справедливыми всеми международными наблюдателями. Todos los observadores internacionales unánimemente calificaron la elección de honesta y justa.

Аббас, заявление которого единогласно поддерживает большинство арабских и исламских стран, уверен, что арабы будут бороться вместе с палестинцами, независимо от последствий. Abbas, cuyo pedido cuenta con el respaldo unánime de los países árabes y de la mayoría de los países islámicos, está seguro de que los árabes apoyarán a los palestinos sin importar las consecuencias.

Более того, согласно единогласно принятой Резолюции 1441, бремя доказывания ложилось на Хусейна. Además, la Resolución 1441 hizo recaer unánimemente la carga de la prueba en Sadam.

И всего месяц назад это пакет документов был единогласно одобрен исландским Парламентом. Hace sólo un mes, fué aprobado unánimemente por el parlamento islandés.

Наоборот, он был единогласно переизбран на второй срок и награжден Нобелевской премией мира. Por el contrario, fue reelecto unánimemente y se le concedió el Premio Nobel de la Paz.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам