Перевод «говорящий» на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "говорящий" - переводы и примеры

говорить глагол Спряжение

говорю / говоришь / - / говорят

decir (сказать)

Ты должен всегда говорить правду.

Siempre tienes que decir la verdad.

hablar

Они дают мне возможность говорить.

Me permiten hablar.

"говорящий": синонимы

говорить:: беседовать излагать молвить произносить рассуждать сказывать

Примеры предложений со словом "говорящий"

Говорящий всегда знает, о чём говорит, но не всегда знает, что услышит аудитория. Quien envía el mensaje sabe lo que dice, pero no siempre lo que escucha el receptor.

На каких источниках говорящий основывает свои факты? ¿En qué fuentes basa sus datos la persona que habla?

Если вы когда-нибудь засомневаетесь в силе графического дизайна, то вот типичный плакат, говорящий "Голосуйте за Гитлера". Si alguna vez dudáis del poder del diseño gráfico, este es un cartel muy genérico que literalmente dice "Vota por Hitler".

В один момент он "ответственный" мировой лидер, говорящий международным средствам массовой информации об умеренном исламе; Por el momento, es el líder mundial "responsable" que habla con encanto a los medios de prensa internacionales sobre el Islam moderado;

Любой, рассказывающий свою теорию о том, как работает мозг, и не говорящий о том, как конкретно это работает в мозгу, как выстраиваются связи в мозгу, не обладает теорией. Cualquiera que se pone de pie y te cuenta su teoría de como funciona el cerebro y no te dice exactamente como funciona dentro del cerebro y como funciona el cableado dentro del cerebro, no es una teoría.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам