Перевод «ядерные испытания» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "ядерные испытания" - переводы и примеры

ядерное испытание ср.р. существительное Склонение

мн. ядерные испытания

nuclear test

В течение последних нескольких месяцев Северная Корея пригрозила провести еще одно ядерное испытание.

Over the last couple of months, North Korea has threatened to carry out yet another nuclear test.

nuclear-weapon test (Военный словарь)

"ядерные испытания": словосочетания (1)

запрет на ядерные испытания

Примеры предложений со словом "ядерные испытания"

Поддержать запрет на ядерные испытания Endorse the Nuclear Test Ban

мы призываем те государства, которые прежде проводили ядерные испытания или сбрасывали химические и другие неперерабатываемые отходы в наш субрегион, выплатить соответствующую компенсацию и предоставить надлежащую медицинскую помощь большому числу пострадавших лиц и семей. We call on those States that previously conducted nuclear-weapon tests or that have discharged chemical or other non-degradable wastes in our subregion to adequately compensate and provide appropriate medical assistance to the scores of persons and families affected.

Мы соблюдаем односторонний мораторий на дальнейшие ядерные испытания. We are observing a unilateral moratorium on further nuclear tests.

В связи с этим хотели бы отметить, что мы признаем значение соблюдения моратория на ядерные испытания. In that context, we note that we acknowledge the importance of observing the moratorium on nuclear tests.

Ядерные испытания Северной Кореи, ее запуски ракет, а также угрозы дальнейших провокаций придают этой проблеме дополнительную важность. North Korea's nuclear tests, its missile launches and its threats of further provocation lend new urgency to this cause.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам