Перевод "чаще" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "чаще"

чаще наречие

more often

Поезда приходят намного чаще автобусов.

Trains come more often than buses.

частый прилагательное Склонение

чаще / частейший

frequent ['friːkwənt]

Оказалось, что ее муж - частый посетитель.

It turns out her husband is a frequent visitor.

quick [kwɪk] (учащённый, о звуках)

Быстрый доступ к часто используемым группам

Quickly access the groups you use the most

thick [θɪk] (густой)

В случае Северной Кореи, провокации продолжают поступать в большом количестве и очень часто.

With North Korea, the provocations continue to come thick and fast.

чаща ж.р. существительное Склонение

мн. чащи

thicket [ˈθɪkɪt]

В настоящее время многие в компьютерной индустрии беспокоятся, что такая патентная чаща может препятствовать разработке программного обеспечения.

Today, many in the computer industry worry that such a patent thicket may impede software development.

brake [breɪk]

Чаще всего они соглашаются лишь на то, чтобы попытаться сдержать решительные действия.

Most of the time, they agree only to try to put the brakes on firm action.

Словосочетания с "чаще" (7)

всё чаще - more often
чаще всего - most often
всё чаще и чаще - in increasing frequency
чаще , чем - more often than
как можно чаще - as often as possible
встречаться чаще - meet more often
улыбаться чаще - smile more often

Контексты с "чаще"

Сеньориты, с ними взлёты выше, а падения - чаще. The senoritas, they make the highs high, and the lows more frequent.

Поезда приходят намного чаще автобусов. Trains come more often than buses.

И у него живой ум, однако теперь он чаще грустит. And he is quick with his thoughts, though now they are mostly sad.

Он был в чаще ежевики, прятался в тисках тернистых пальцев Сатаны. Deep in a thicket of brambles he was, deep in the clutches of Satan's thorny fingers.

Предупреждения о грядущем появлении так называемых супервирусов – болезнетворных микробов, которые устойчивы ко многим (или ко всем) антибиотикам, – в последние годы слышны всё чаще. Warnings of the rise of so-called superbugs – disease-causing microbes that are resistant to many (or all) antibiotics – have been coming thick and fast in recent years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам