Перевод «формальная» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "формальная" - переводы и примеры

формальный прилагательное Склонение

формальнее / формальнейший

formal [ˈfɔ:məl]

Выберем не слишком формальный вариант.

Let's select a less formal format.

tokenistic

Слишком часто участие молодежи в организуемых взрослыми или в политических мероприятиях может носить формальный или чисто символический характер.

Too often, youth participation in adult-organized or political activities may be tokenistic or symbolic.

nominal [ˈnɔmɪnl]

Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль.

The nominal reason is Hamas's refusal to recognize Israel.

technical [ˈteknɪkəl]

другие переводы 1

свернуть

"формальная": словосочетания (21)

формальная принадлежность формальная свобода формальная сторона формальная церемония формальная логика формальная встреча формальная заявка аналитическая формальная грамматика базовая формальная онтология формальная аксиоматика

"формальная": синонимы

формальный:: дежурный номинальный официальный поверхностный

Примеры предложений со словом "формальная"

Тем временем, формальная оппозиция Трампу – Демократическая партия – слаба, деморализована и расколота. Meanwhile, Trump’s formal opposition – the Democratic Party – is weak, demoralized, and divided.

Формальная причина - отказ Хамаса признать Израиль. The nominal reason is Hamas's refusal to recognize Israel.

Получается, что формальная занятность непреднамеренно наказывается, в то время как неформальная – субсидируется. The result is that formal employment is unwittingly penalized, whereas informal employment is subsidized. 1

Формальная передача афганской внешней политики Лондону коренным образом изменила динамику Большой игры. The formal cessation of Afghan foreign policy to London profoundly changed the dynamics of the Great Game.

В качестве альтернативы неэффективному наднациональному и национальному фискальному управлению часто предлагается формальная реструктуризация долга. A formal debt restructuring is often offered as an alternative to ineffective supranational and national fiscal frameworks.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам