ухватываться – перевод на английский - с русского

12 / 999

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь

ухватываться глагол Спряжение

ухватываюсь / ухватываешься / ухватываются

grasp [ɡrɑ:sp]

Путина отличала способность воспользоваться появившейся возможностью, ухватиться за главный шанс.

What distinguished Putin was his ability to grasp the opportunity at hand, to take the main chance.

seize on

Трамп ухватился за этот раскол во время своей кампании.

Trump seized on this cleavage during his campaign.

seize upon

Москва уже ухватилась за эту деталь.

Moscow has already seized upon this detail.

take hold

Так как все ухватились за различные американские планы спасения, фондовые биржи понемногу восстанавливаются.

As America’s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat.

clutch [klʌtʃ]

другие переводы

свернуть

Словосочетания (4)

за мысль ухватываться - jump at idea
за эту мысль ухватываться - jump at this idea
ухватываться за мысль - jump at idea
ухватываться за эту мысль - jump at this idea

Контексты

Трамп ухватился за этот раскол во время своей кампании. Trump seized on this cleavage during his campaign.

Путина отличала способность воспользоваться появившейся возможностью, ухватиться за главный шанс. What distinguished Putin was his ability to grasp the opportunity at hand, to take the main chance.

Москва уже ухватилась за эту деталь. Moscow has already seized upon this detail.

Простые нигерийцы, ожесточенные головокружительной сменой у власти коррумпированных и неспособных управлять страной военных хунт, ухватились за "демократию", как тонущий человек хватается за спасательный трос. Ordinary Nigerians, brutalized by a dizzying succession of corrupt and inept military juntas, have, like a drowning man, clutched at "democracy" as their lifeline.

Так как все ухватились за различные американские планы спасения, фондовые биржи понемногу восстанавливаются. As America’s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat.

Чинят миксеры, взламывают сайты и не общаются: 5 мифов о программистах

Фразы вроде «почини мне миксер, ты ж программист» или «сделай так, чтобы я мог читать личные сообщения другого человека в соцсетях» давно завирусились в интернете и стали мемами. Дело в том, что многи

13.09.2021

PROMT.One Агент для Windows

Перевод в любом приложении с PREMIUM подпиской.

ПОДРОБНЕЕ

Решения для бизнеса

Перевод документов целиком в безопасной среде

Подробнее

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.