Перевод "уменьшение" на английский
Перевод
Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!
Реклама
Словарь для "уменьшение"
decreasing
Уменьшение и увеличение стандартного отклонения
Decreasing and increasing the standard deviation
diminishing
Причины снижения ВВП вполне понятны: низкие нефтяные цены, отсутствие внешних заимствований и уменьшение резервов.
The reasons for the GDP collapse are clear: low oil prices, no foreign borrowing, and diminishing reserves.
shrinking
Уменьшение населения ослабляет российскую экономику и ставит под угрозу будущее страны.
The shrinking population weakens the Russian economy and imperils the country's future.
diminution
Мы не измеряем соответствующее уменьшение богатства налогоплательщиков.
We do not measure the corresponding diminution of taxpayers’ wealth.
shrinkage
[ˈʃrɪŋkɪdʒ]
Реакцией на лечение является 50 процентное уменьшение опухоли.
And a response is 50 percent shrinkage.
downsizing
Но, пускай уменьшение управленческого аппарата и в моде на Западе, сейчас не время для сокращения государственного сектора в Бурунди.
But while downsizing government may be fashionable in the West, now is not the time for slimming down Burundi's state sector.
easing
Я считаю, что уменьшение напряженности и улучшение отношений с Россией — с позиций силы — возможно.
I believe an easing of tensions and improved relations with Russia – from a position of strength – is possible.
minimising
Система исполнения – соединение с брокером, автоматизация торговли и уменьшение операционных издержек.
Execution System - Linking to a brokerage, automating the trading and minimising transaction costs
waning
В условиях уменьшения западного влияния страны Восточной Европы, скорее всего, упрочат экономические и дипломатические связи с Россией.
With Western influence waning, Eastern European countries will likely deepen their economic and diplomatic ties with Russia.
scaling down
Он поспешил добавить, что это вызвано отнюдь не уменьшением наших катастрофических обязательств.
It was not, he hastened to add, because we were scaling down those ruinous commitments.
whittling
Для уменьшения на микросекунды «времени ожидания» – времени, за которое сообщение дойдет до биржи и вернется.
Whittling microseconds off ‘latency’ – the time it takes their message to reach the exchange and return.
другие переводы 14
свернуть
Словосочетания с "уменьшение" (82)
- уменьшение опасности бедствий - disaster reduction
- уменьшение опасности стихийных бедствий - disaster reduction
- уменьшение рисков - risk mitigation
- уменьшение долга - debt decrease
- уменьшение опасности - reduction of the danger
- уменьшение объема - contraction of volume
- уменьшение размера - size reduction
- уменьшение запасов - stock reduction
- уменьшение бюджета - decrease of the budget
- уменьшение давления - pressure decrease
Контексты с "уменьшение"
Причины снижения ВВП вполне понятны: низкие нефтяные цены, отсутствие внешних заимствований и уменьшение резервов.
The reasons for the GDP collapse are clear: low oil prices, no foreign borrowing, and diminishing reserves.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Скачайте мобильное приложение PROMT.One
Поделиться переводом
идет загрузка...
Реклама
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024