Перевод "удалённо" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "удалённо"

удалённо наречие

remotely

Можете найти эту информацию удалённо, если у вас есть ноутбук.

And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.

удалённый прилагательное Склонение

- / -

remote [rɪˈməut]

Удаленная конечная точка SMTP-сеанса.

Remote endpoint of an SMTP session.

removed

Создание нового гостевого кода для замены удаленного.

Create a new guest key to replace the one that you removed.

distant [ˈdɪstənt]

Но это не самая удалённая или знаменитая фотография нашей планеты.

But that is not the most distant or most famous picture of our planet.

isolated [ˈaɪsəleɪtɪd]

Я прибыл в один из наиболее изолированных регионов Филиппин, дабы посетить удаленный город Сагада.

I've come to one of the most isolated regions of the Philippines to visit the remote hilltop town of Sagada.

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "удалённо" (1)

удалённо управляемый сертификационный объект

Контексты с "удалённо"

Можете найти эту информацию удалённо, если у вас есть ноутбук. And you can get at them remotely, if you happen to have a laptop.

На данный момент мы считаем, что детонацию провели удалённо с помощью планшета. So far, we believe it was a remote detonation using a tablet.

Я удалённо выключил звук на Вашем телефоне, поэтому он не может нас слышать. I have remotely activated the mute function on your cell phone, so he can't hear us.

Технологии достигли такого уровня, который позволяет нам смотреть на Землю из космоса и удалённо исследовать морские глубины. Technology has come of age that's allowing us to see the Earth from space and go deep into the seas remotely.

И это прекрасно потому что тогда мы можем начать изучать их - удалённо, конечно - со всемы методами которые мы уже протестировали за последние пять лет. So that's great because then we can go and study them - remotely, of course - with all the techniques that we already have tested in the past five years.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам