Перевод "ткани" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "ткани"

ткань ж.р. существительное Склонение

мн. ткани

tissue [ˈtɪʃu:]

Ткань крепкая, как будто хрящевая.

This tissue is hard as gristle.

fabric [ˈfæbrɪk]

Она вплетена в саму ткань мироздания.

It is woven into the very fabric of the world.

cloth [klɔθ]

Нанесите его на мелковолокнистую ткань.

When using a cleaning solution, apply the solution to the microfiber cloth.

textile [ˈtekstaɪl]

Однако пока остается неясным, как именно эта ткань попала в Данию.

What's unclear, though, is how the textiles got to Denmark.

web [web]

Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани.

We are, each and every one, a part of the web of life.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ткани" (163)

краска по ткани - fabric paint
левая сторона ткани - wrong side of the cloth
лицевая сторона ткани - right side of the cloth
пересадка ткани - tissue transfer
правая сторона ткани - right side of the cloth
образец ткани - sam-cloth
плотность ткани - fabric count
строение ткани - architecture of textile
агрегат для проходной отбелки ткани - autobleach unit
анализ ткани - analysis of fabric

Контексты с "ткани"

Работу устройства для сжатия ткани. The work of a tissue compression eliminator.

Деньги являются частью социальной ткани. Money is part of the social fabric.

Почему ты скрываешь себя в шелковые ткани? Why then do you conceal yourself with silk cloths?

Я помогаю тем, кто живет за городом, получать ткани и другой текстиль. I, uh, help out-of-town buyers get woolens, dress skirts - anything in the textile line.

Мы все, каждый в отдельности,- часть жизненной ткани. We are, each and every one, a part of the web of life.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам