Перевод "тише" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "тише"

тихий прилагательное Склонение

тише / тишайший

quiet [ˈkwaɪət]

Настоящий англичанин, тихий человек чести.

An Englishman, quiet and honourable.

silent [ˈsaɪlənt]

Абсолютно тихий и экологически чистый.

It's completely silent and nonpolluting.

low [ləu] (негромкий)

Он услышал тихий и по-видимому очень отдаленный звук.

He heard a low and distant sound.

calm [kɑ:m]

Тихая ночь "" Святая ночь "" Все спокойно.

Silent night Holy night All is calm.

still [stɪl]

Я хочу, чтобы ты знал, есть тихий незаметный голос, которым одарены многие люди, и он подсказывает им, когда глаголет истина.

I want you to know that there is a still, small voice that many people are blessed with, that tells them when the truth is being spoken.

slow [sləu] (медленный)

Тише едешь, дальше будешь, да?

Slow to go fast, right?

другие переводы 3

свернуть

Тиша м.р. имя собственное Склонение

мн. тиши

Tisha

Тиша, положишь их в морозилку?

Tisha, would you put them in the icebox?

Словосочетания с "тише" (10)

говорить тише - lower voice
ниже травы тише воды - as meek as can be
тише ! - silence!
тише воды , ниже травы - meek and mild
тише воды ниже травы - as meek as can be
тише едешь - дальше будешь - more haste less speed
тише едешь , дальше будешь - more haste less speed
тише едешь дальше будешь - more haste less speed
следование по сигнальному показанию " тише " - approach aspect run
точка возникновения показания " тише " - approach indication point

Контексты с "тише"

Тише, пожалуйста, и включите запись! Please be quiet and turn up the sound!

Говорите тише, если хотите потолковать о любви. Speak low, if you speak love.

Тише, успокойся и жди, моя прекрасная лошадка! Calm now, calm down and stay, my beautiful horsy!

Тише едешь, дальше будешь, да? Slow to go fast, right?

Теперь я могу говорить тише. Now I can talk quietly.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам