Перевод "тихо и спокойно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "тихо и спокойно"

тихо и спокойно наречие

quietly [ˈkwaɪətlɪ]

Средства массовой информации сообщили об этом тихо и спокойно.

It quietly went reported by the newswires.

тихий и спокойный прилагательное Склонение

тише и спокойнее / тишайший и спокойнейший

quiet and peaceful

Моему хозяину нужен тихий и спокойный отдых.

My master is in need of a quiet and peaceful holiday.

Контексты с "тихо и спокойно"

Средства массовой информации сообщили об этом тихо и спокойно. It quietly went reported by the newswires.

И нам там будет тихо и спокойно. He thought it'd be quiet and peaceful there.

Макфол будет за отказ в выдаче виз чиновникам, причастным к делу Магнитского, но действовать при этом он станет тихо и спокойно, через закулисные дипломатические каналы. McFaul, therefore, will still pass travel bans on those officials tied up in the Magnitsky case, but he will do so quietly through diplomatic back channels.

Утвердившись в качестве самой сильной собаки в стае, «Восток» начал набирать в свои ряды украинских добровольцев, которые заменили чеченцев, тихо и спокойно разъехавшихся по домам. Having established its credentials as the biggest dog in the pack, Vostok began recruiting Ukrainian volunteers to make up for Chechens who quietly drifted home.

Обе стороны активно добиваются признания и поддержки со стороны Вашингтона. А Госдепартамент, между тем, тихо и спокойно добивается проведения честных выборов и мирного признания их результатов. Both sides are vigorously seeking validation from Washington; the State Department, for its part, has been quietly pushing for a clean election and for peaceful acceptance of the results.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам