OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

спорный прилагательное Склонение
- / спорнейший
disputable [dɪsˈpju:təbl]
Вместе с тем кумулирование ответственности за незаконное лишение свободы и причинение серьезных телесных повреждений является более спорным.
However, the cumulation of false imprisonment and severe bodily harm has been more disputable.
controversial [ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]
Российский миллиардер получил спорный кредит от Департамента энергетики США
Russian Billionaire Awarded Controversial Energy Dept.
disputed
Первым сигналом было молчание Обамы, когда Китай захватил спорный риф Скарборо у Филиппин в июле 2012 года.
The first such signal came in the form of Obama’s silence when China seized the disputed Scarborough Shoal from the Philippines in July 2012.
in dispute
То, сколько он понимает, является спорным вопросом.
How much awareness he has is in dispute.
argumentative [ˌɑ:ɡjuˈmentətɪv]
Я записал "спорный" если тебе интересно.
I wrote down "argumentative" if you must know.
contentious [kənˈtenʃəs]
Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс.
As always, this will be a politically contentious and challenging process.
debatable [dɪˈbeɪtəbl]
Однако этот аргумент - весьма спорный. Сирийская армия тратит гораздо больше времени на борьбу с силами умеренной оппозиции, чем с экстремистами.
That is debatable; the Syrian military spends more time fighting moderate opposition forces than extremists.
deniable
И само их существование становится бесконечно спорным.
And their very presence is infinitely deniable.
litigious [lɪˈtɪdʒəs]
За последние 50 лет индустрия проектирования и строительства стала ещё более сложной и ещё более спорной.
Over the last 50 years the design and construction industry has gotten much more complex and has gotten much more litigious.
moot [mu:t]
Это спорный пункт, во всяком случае.
It's a moot point, anyhow.
outstanding [autˈstændɪŋ]
Однако вы можете выдвигать требования против нас в отношении любых спорных сумм.
However, you may still be able to claim against us for any outstanding amounts.
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (10)

  1. наиболее спорный момент - main point at issue
  2. спорный вопрос - controversial issue
  3. спорный контент - controversial content
  4. спорный момент - disputed issue
  5. спорный пункт - controversial point
  6. спорный район - conflict area
  7. спорный характер - problematic nature
  8. спорный гол - disputed goal
  9. спорный мяч - drop ball
  10. спорный пакет акций - controversial stake

Контексты

Российский миллиардер получил спорный кредит от Департамента энергетики США Russian Billionaire Awarded Controversial Energy Dept.
Первым сигналом было молчание Обамы, когда Китай захватил спорный риф Скарборо у Филиппин в июле 2012 года. The first such signal came in the form of Obama’s silence when China seized the disputed Scarborough Shoal from the Philippines in July 2012.
Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс. As always, this will be a politically contentious and challenging process.
Однако этот аргумент - весьма спорный. Сирийская армия тратит гораздо больше времени на борьбу с силами умеренной оппозиции, чем с экстремистами. That is debatable; the Syrian military spends more time fighting moderate opposition forces than extremists.
Это спорный пункт, во всяком случае. It's a moot point, anyhow.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы