Перевод "спорный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "спорный"

спорный прилагательное Склонение

- / спорнейший

controversial [ˌkɔntrəˈvə:ʃəl]

Это был спорный вопрос три, четыре, пять лет назад.

It was very controversial to say three, four, five years ago.

disputed

Первым сигналом было молчание Обамы, когда Китай захватил спорный риф Скарборо у Филиппин в июле 2012 года.

The first such signal came in the form of Obama’s silence when China seized the disputed Scarborough Shoal from the Philippines in July 2012.

disputable [dɪsˈpju:təbl]

Вместе с тем кумулирование ответственности за незаконное лишение свободы и причинение серьезных телесных повреждений является более спорным.

However, the cumulation of false imprisonment and severe bodily harm has been more disputable.

Словосочетания с "спорный" (10)

спорный вопрос - contentious issue
спорный момент - disputed issue
спорный контент - controversial content
спорный характер - problematic nature
спорный пункт - controversial point
наиболее спорный момент - main point at issue
спорный район - conflict area
спорный мяч - drop ball
спорный гол - disputed goal
спорный пакет акций - controversial stake

Контексты с "спорный"

Это был спорный вопрос три, четыре, пять лет назад. It was very controversial to say three, four, five years ago.

Первым сигналом было молчание Обамы, когда Китай захватил спорный риф Скарборо у Филиппин в июле 2012 года. The first such signal came in the form of Obama’s silence when China seized the disputed Scarborough Shoal from the Philippines in July 2012.

Как всегда, это будет политически спорный и сложный процесс. As always, this will be a politically contentious and challenging process.

Однако этот аргумент - весьма спорный. Сирийская армия тратит гораздо больше времени на борьбу с силами умеренной оппозиции, чем с экстремистами. That is debatable; the Syrian military spends more time fighting moderate opposition forces than extremists.

Это спорный пункт, во всяком случае. It's a moot point, anyhow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам