Перевод "сообщение исходного адреса" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

26 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "сообщение исходного адреса"

сообщение исходного адреса ср.р. существительное Склонение

мн. сообщения исходного адреса

initial address message

Контексты с "сообщение исходного адреса"

Тем не менее, наличие исходного адреса отправителя, исходного адреса получателя, а также исходной вероятности нежелательной почты в списке полей упрощает поиск сообщения, которое нужно восстановить. However, having the original sender address, the original recipient address, and the original spam confidence level (SCL) in the field list would make it easier to locate the message you want to recover.

При обнаружении открытых прокси-серверов сервер Exchange пытается отправить тестовое сообщение с исходного сервера обмена сообщениями. In open proxy server detection, the Exchange server tries to send a test message from the source messaging server.

Кроме того, если сообщение изменено пользователем или процессом, копии исходного элемента также сохраняются, если включено восстановление отдельного элемента. Also, if a message is changed by a user or a process, copies of the original item are also retained when single item recovery is enabled.

Если это сообщение DSN, поле Reference содержит значение Message-Id исходного сообщения, для которого было создано уведомление о доставке. If this is a DSN message, the Reference field contains the Message-Id value of the original message that the DSN was generated for.

Например, если кто-то ответит на ваше сообщение в групповой переписке, вы больше не сможете видеть статус своего исходного сообщения. For example, if someone replies to your message in a group conversation, you'll no longer be able to see the status of the original message you sent.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам