Перевод "сожалеющий" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сожалеющий"

сожалеть глагол Спряжение

сожалею / сожалеешь / - / сожалеют

regret [rɪˈɡret]

Не пришлось когда-либо сожалеть об этом?

Have you ever regretted that?

deplore [dɪˈplɔ:]

В среду Европарламент принял резолюцию, в которой было высказано «сожаление» по этому поводу.

On Wednesday, the European Parliament adopted a resolution saying it “deplores” that decision.

sorry [ˈsɔrɪ]

Ну, раз Соня разрушила мой день Валентина, я мог бы сидеть и сожалеть.

Once Sonia blew up my Valentine's day, I could have sat around feeling sorry for myself.

be sorry

Я с сожалением узнал, что Вы больны.

I was sorry to hear that you were ill.

rue [ru:]

Россия сожалеет, что «полноценная» встреча Трампа и Путина не состоялась

Russia Rues Trump-Putin Meeting That Got Away

другие переводы 2

свернуть

Контексты с "сожалеющий"

Я подключу весь свой шарм и заставлю его повести меня куда-нибудь, и когда он окажется на моем крючке, я дам пинка под его сожалеющий зад, как он сделал со мной. I am gonna turn on the charm, and get him to take me out, and right when I got him wrapped around my finger, I'm gonna dump his sorry ass like he dumped mine.

Очень сожалеем об этом шаге. We greatly regret this matter.

В среду Европарламент принял резолюцию, в которой было высказано «сожаление» по этому поводу. On Wednesday, the European Parliament adopted a resolution saying it “deplores” that decision.

Господа, сожалею, но долг зовет Gentlemen, I'm sorry, but duty calls

Я с сожалением узнал, что Вы больны. I was sorry to hear that you were ill.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам