Перевод "смягчение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "смягчение"

смягчение ср.р. существительное Склонение

мн. смягчения

mitigation [ˌmɪtɪˈɡeɪʃən]

Смягчение и адаптация - равные партнеры:

Mitigation and adaptation are equal partners:

easing

Количественное смягчение создано для стимулирования экономики

The seller of the bond can then use that money to invest into other things. Quantitative easing is designed to stimulate the economy

mitigating

Смягчение последствий для детей незаконной коммерческой эксплуатации природных ресурсов в зонах конфликтов

Mitigating the impact on children of illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones

softening [ˈsɔfnɪŋ]

Это было воспринято как смягчение их позиции.

This was seen as a softening in their stand.

relaxation [ˌri:lækˈseɪʃən]

Белый дом, вероятно, также будет добиваться смягчения страной жесткого внутриполитического контроля.

The White House is also likely to ask for relaxation of tough domestic political controls.

toning down

Последнее должно подразумевать смягчение риторики, затрагивающей шельфовые газовые месторождения в кипрской исключительной экономической зоне.

The latter would include toning down its rhetoric concerning offshore gas fields located in Cyprus’ Exclusive Economic Zone.

watering down

cushioning

mellowing

mollification [ˌmɔlɪfɪˈkeɪʃən] (гнева)

palatalization [ˈpælətəlaɪˈzeɪʃən] (лингв.)

другие переводы 8

свернуть

Словосочетания с "смягчение" (18)

смягчение последствий - mitigation
количественное смягчение - quantitative easing
смягчение наказания - mitigation of punishment
смягчение последствий бедствий - disaster mitigation
смягчение негативных последствий - mitigation
смягчение санкций - easing of sanctions
поддерживать смягчение - support mitigation
смягчение международной напряжённости - relaxation of international tension
смягчение последствий и преодоление стихийных бедствий - mitigation and management of natural disasters
смягчение последствий изменения климата - climate change mitigation

Контексты с "смягчение"

Смягчение и адаптация - равные партнеры: Mitigation and adaptation are equal partners:

Количественное смягчение создано для стимулирования экономики The seller of the bond can then use that money to invest into other things. Quantitative easing is designed to stimulate the economy

Смягчение последствий для детей незаконной коммерческой эксплуатации природных ресурсов в зонах конфликтов Mitigating the impact on children of illicit commercial exploitation of natural resources in conflict zones

Это было воспринято как смягчение их позиции. This was seen as a softening in their stand.

Действительно, воздействие усилий инвестиционно-банковского лобби США на смягчение благоразумных стандартов в финансовом регулировании повсеместно признается как фактор, который привел к нынешнему кризису. Indeed, the influence of the US investment-banking industry’s lobbying efforts on the relaxation of prudential standards in financial regulation is widely recognized as a factor leading to the current crisis.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ