Перевод «сильные стороны» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "сильные стороны" - переводы и примеры

сильная сторона ж.р. существительное Склонение

мн. сильные стороны

strength [streŋθ]

Мы считаем, что для достижения этого есть свой рецепт. Первое: установить, в чём состоит ваша сильная сторона -

And we think there's a recipe for it, and it's knowing what your highest strengths are.

strong point

БЕРЛИН - Многозадачность - это не совсем сильная сторона нынешнего поколения европейских лидеров.

BERLIN - Multitasking is not exactly the strong point of Europe's current generation of leaders.

strong suit

Может быть, ведение шпионских игр - не ваша сильная сторона.

Perhaps cloak and dagger isn't your strong suit, Mercier.

forte [fɔ:t]

Да, может, карманные кражи - не твоя сильная сторона.

Yeah, maybe pickpocketing isn't your forte.

другие переводы 1

свернуть

Примеры предложений со словом "сильные стороны"

И в исламской традиции есть сильные стороны. And there are strengths in Islamic tradition.

Будут приложены все усилия для повышения общего качества и международной конкурентоспособности китайской промышленности посредством формирования рыночной системы, основанной на предпринимательстве и подкрепляемой технологическим прогрессом, которая допускает колебания конъюнктуры и акцентирует ее сильные стороны. Every effort will be made to raise the overall quality and international competitiveness of Chinese industry through adherence to a market-oriented, enterprise-based system supported by technological progress that permits fluctuation while emphasizing its strong points.

Даже кратковременное пребывание в Анкаре позволяет увидеть эти главные сильные стороны. Even a short stay in Ankara allows one to see these underlying strengths.

Напротив, когда компания все еще находится в стадии начала продвижения на рынок, в стадии организации, все, что может инвестор или любой другой человек, — это смотреть на «чертеж» и гадать, с какими трудностями она может встретиться или какими могут быть ее сильные стороны. In contrast, when a company is still in the promotional stage, all an investor or anyone else can do is look at a blueprint and guess what the problems and the strong points may be.

В международной политике сильные стороны чего-то одного часто отражают слабые стороны другого. In international politics, one side's strength often reflects the other side's weakness.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам