Перевод "свободнее" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "свободнее"

свободный прилагательное Склонение

свободнее / свободнейший

free [fri:]

Свободный дух, суфражистка, благородная героиня!

A free spirit, a suffragette, a nobler heroine!

clear [klɪə]

Ясно, что возвращается вера девятнадцатого века в то, что свободный рынок и свободная торговля создают постоянно увеличивающиеся возможности.

Clearly, the 19th century belief that free trade and free markets create ever-expanding opportunities has been resurrected.

loose [lu:s] (об одежде)

Приди и помоги мне если вы находитесь на свободный конец.

Come and help me if you're at a loose end.

spare [spɛə]

свободный ход главного цилиндра S " Hz мм

spare travel of master cylinder s " Hz mm

vacant [ˈveɪkənt] (о месте, стуле)

Ну, не когда есть свободный терминал.

Well, not when there's a vacant terminal.

fluent [ˈflu:ənt]

Другие языки: английский (владеет свободно)

Other languages: English (fluent)

unencumbered [ˈʌnɪnˈkʌmbəd]

Я свободен, как клопы в бомжатнике, и мне это нравится.

I'm as unencumbered as bedbugs in a flophouse, and I like it.

unobstructed [ˈʌnəbˈstrʌktɪd]

Определение свободного доступа к двери

Determination of unobstructed access to door

uninhibited [ˈʌnɪnˈhɪbɪtɪd]

Истинное, свободное, бесцензурное выражение самого себя.

The true, uninhibited, uncensored expression of the self.

disembodied

Они все чувствуют себя свободными, испуганными.

They all feel disembodied, scared.

footloose [ˈfutlu:s]

С чего ты взяла, что мы на особой диете, Свободная?

Why do you think we're carbo loading, Footloose?

unmarked [ˈʌnˈmɑ:kt]

Все свободные подразделения дежурят у дома.

I've got unmarked units taking shifts at the house.

immune [ɪˈmju:n]

другие переводы 10

свернуть

Контексты с "свободнее"

Израиль является чрезвычайно могущественной страной - она свободнее, богаче и лучше вооружена, чем все ее соседи. Israel is an immensely powerful country - freer, richer, and better armed than all its neighbors.

Я могу дышать намного свободнее зная, что она не прыгнет на меня с верхушки дерева. I breathe more freely knowing she won't jump me from a tree top.

Европейские лидеры должны воспользоваться освобождением, которое сделает их жизнь гораздо легче, а Европу - гораздо свободнее. European leaders should embrace the liberation which will make their lives so much easier and Europe so much freer.

Хотя многие китайцы сегодня чувствуют себя гораздо свободнее, чем когда-либо в истории Китая, страна остается далеко не свободной. While more Chinese are free today than ever before in Chinese history, China is far from free.

После вступления в Союз Польша почувствует себя еще свободнее, поскольку больше не будет связана необходимостью поддерживать стремления других государств Восточной Европы. Once in the Union, Poland will have an even freer hand, unconstrained by the need to support the aspirations of other East European countries.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам