Перевод «романтически» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "романтически" - переводы и примеры

романтический прилагательное Склонение

- / -

romantic [reuˈmæntɪk]

Когда девушка готовит романтический ужин.

When the girl prepares a romantic dinner.

romance [rə'mæn(t)s]

О, я пишу исторические романтические новеллы.

Oh, I write historical romance novels.

Примеры предложений со словом "романтически"

Возможно, эти романтически настроенные героические люди помогут нам избежать наших собственных крайностей. Maybe these romantically heroic people can help us modulate our own excesses.

Однако насколько привлекательны они для вас, насколько сильно они вас волнуют, сексуально или романтически, сильно зависит от того, на кого вы смотрите, по вашему мнению. But how attractive you find them, how sexually or romantically moved you are by them, rests critically on who you think you're looking at.

Я нахожу русских, с которыми мне приходится сталкиваться, — будь они жителями столицы или самых дальних пределов Сибири — неизменно обаятельными, печально-сентиментальными, романтически доблестными и с необычайно высоким уровнем культуры. I find the Russians — from Moscow to the farthest reaches of Siberia — I encounter consistently charming, lugubriously sentimental, romantically heroic, and sublimely cultured.

Когда девушка готовит романтический ужин. When the girl prepares a romantic dinner.

О, я пишу исторические романтические новеллы. Oh, I write historical romance novels.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам