Перевод "риски" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "риски"

риск м.р. существительное Склонение

мн. риски

risk [rɪsk]

Таким образом, становится понятным риск.

So the risks are clear.

danger [ˈdeɪndʒə]

За риск вы мне не доплачиваете.

You don't pay me danger money.

peril [ˈperɪl]

Политики игнорируют это беспокойство на свой риск.

Politicians ignore popular anxiety at their peril.

risking

Оставим ногу зажатой - будет риск травматического токсикоза.

We leave the leg pinned, we're risking crush syndrome.

jeopardizing

У стран GCC низкий уровень госдолга, и они могут верстать бюджет с умеренным дефицитом без риска для бюджетной стабильности.

The GCC countries have low levels of government debt and can run moderate budget deficits without jeopardizing fiscal sustainability.

taking a chance

Если так, то это риск с парочкой таких метких стрелков как мы.

Be taking a chance if they do, a couple of sharpshooters like us.

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "риски" (19)

распределять риски - spread risks
техногенные риски - technological hazards
нести риски - bear risks
идти на обдуманный риски - take calculated risk
просчитывать риски - calculate risks
технологические риски - technological hazards
определение мер для реагирования на риски - risk response development
определение мер по реагированию на риски - risk response development
определение реакции на риски - risk response development
планирование реагирования на риски - risk response planning

Контексты с "риски"

Ближневосточный кризис и глобальные риски The Middle East Meltdown and Global Risk

С каждой из инженерных технологий, которые сейчас обсуждаются, связаны свои риски и сомнения. Each of the engineered technologies being discussed carries dangers and uncertainties.

Все мы признаем сегодняшние риски. We all recognize today’s perils.

К ним относятся сельское хозяйство (увеличение потребностей в орошении или лесоразведении), энергетика (сокращение гидроэнергетического потенциала и ограничение имеющихся возможностей для водяного охлаждения), рекреационные объекты (риски для водного туризма), рыбное хозяйство и навигация. They include agriculture (increased demand for irrigation and forestry), energy (reduced hydropower potential and cooling water availability), recreation (threats to water-linked tourism), fisheries, and navigation.

Развивающиеся рынки: риски и награда Emerging-Market Risk and Reward

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам