Перевод «реестры» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "реестры" - переводы и примеры

реестр м.р. существительное Склонение

мн. реестры

registry [ˈredʒɪstrɪ]

Чтобы добавить в реестр запись «ShowSecurityPage»

To add the ShowSecurityPage entry to the registry

Главная книга — это реестр дебетовых и кредитовых записей.

The general ledger is a register of debit and credit entries.

"реестры": словосочетания (1)

вести реестры

"реестры": синонимы

реестр:: опись перечень список

Примеры предложений со словом "реестры"

Как отмечалось выше, во многих государствах ведутся реестры, в которых регистрируются передачи прав интеллектуальной собственности. As discussed above, many States maintain registries for recording transfers of intellectual property rights.

Современные земельные реестры используют топографические карты и кадастровые карты. Topographic maps and cadastral maps are used by modern land registers.

В большинстве случаев государства, которые создали такие реестры или системы, предусматривают статус прав в порядке очередности их регистрации. In most cases, States that have adopted such registries or systems provide that rights rank in the order in which they are registered.

Расчет амортизации и реестры налогов по ОС для транспортных средств и недвижимости Calculation of depreciation and fixed asset tax registers for vehicles and realty

Хотя существуют реестры прав интеллектуальной собственности, в которых регистрируются уведомления, в большинстве таких реестров используются структуры регистрации актов или системы " регистрации документов ". While there are notice-based intellectual property rights registries, they mostly use recording act structures or “document registration” systems.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам